YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/5651
KARAR NO : 2013/10038
KARAR TARİHİ : 16.04.2013

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Dava : Koruma Tedbirleri Nedeniyle Tazminat
Hüküm : Davaların REDDİ

Davacıların tazminat taleplerinin reddine ilişkin hükümler, davacılar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Davacı …’in, davaya dayanak teşkil eden Uşak Ağır Ceza Mahkemesinin 2010/38 Esas- 2010/78 Karar sayılı dava dosyasında tutuklu kaldığı sürenin, Uşak İlamat Bürosunun 2009/4192 sırasında kayıtlı hükmedilen 1 yıl 4 ay hapis cezasından Uşak Ağır Ceza Mahkemesinin 2009/1117 Değişik iş sayılı 18.12.2009 tarihli kararıyla mahsubuna karar verildiği ve inceleme sırasında Alaşehir Ağır Ceza Mahkemesince gönderilen karara göre diğer davacı …’ın, davaya dayanak teşkil eden Uşak Ağır Ceza Mahkemesinin 2010/38 Esas- 2010/78 Karar sayılı dava dosyasında tutuklu kaldığı sürenin, Uşak İlamat Bürosunun 2012/156 sırasında kayıtlı hükmedilen 6 yıl 3 ay hapis cezasından Uşak Ağır Ceza Mahkemesinin 2012/257 Değişik iş sayılı 30.03.2012 tarihli kararıyla mahsubuna karar verildiğinin anlaşılması karşısında, davacıların tazminat taleplerinin reddine dair verilen kararda bir isabetsizlik görülmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre; davacılar vekilinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Davacıların talepleri reddedilse bile koruma tedbirleri nedeniyle tazminat davasının niteliği gereği davacılardan red harcı alınmayacağının gözetilmemesi,
Kanuna aykırı olup, davacılar vekilinin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, bu cihetin yeniden yargılama yapılmaksızın aynı Kanun’un 322.maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasının nisbi harca ilişkin 5. bendinin hükümden çıkartılması suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun olan hükmün isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 16.04.2013 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.