YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/28698
KARAR NO : 2013/9835
KARAR TARİHİ : 15.04.2013

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/1, 2b, 62, 52/2-4. maddelerigereğince mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanığın idaresindeki araçla, gündüz vakti, meskun mahalde çift şeritli bölünmüş yolda sol şeritte seyir halinde soldan yola girerek karşıya geçmeye çalışan yayaya sol şeritte çarpması sonucu yayanın kolunda, kalçasında ağır kırıklar oluşacak şekilde yaralandığı olayda; olay günü yayanın geçiş yaptığı yerin yaya geçidi olduğuna dair herhangi bir işaretleme bulunmadığı dikkate alındığında sanığın tali kusurlu olduğu anlaşılmış ise de meydana gelen zararın ağırlığı gözetilerek ceza tayini sırasında asgari hadden uzaklaşılması gerektiğinin gözetilmemesi aleyhe temyiz bulunmadığından, sanık hakkında tayin edilen cezanın günlüğü 20 TL üzerinden paraya çevrilmesi sırasında uygulama maddesinin TCK’nın “52/2 maddesi” yerine “52/4 maddesi” olarak gösterilmesi mahallinde düzeltilebilir yazım hatası olarak kabul edilmiş olduğundan bozma nedeni yapılmamıştır,
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanığın hükmün açıklanmasının geri bırakılması gerektiğine ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 15.04.2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.