YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/16224
KARAR NO : 2013/8909
KARAR TARİHİ : 08.04.2013

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/1,89/2-b, 22/3, 62/1, 52/2-4, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet, sürücübelgesinin geri alınması

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1- Sanığın 80 promil alkollü vaziyette, idaresindeki araçla, gündüz vakti, meskun mahalde üç şeritli bölünmüş yolda sol şeritte seyir halinde iken ışıklı yaya geçidinde kırmızı ışık ihlali yaparak geçiş yaptığı sırada, yolun sağından soluna doğru karşıya geçen bisikletli katılana çarpması sonucu katılanın basit tıbbi müdahale ile giderilemeyecek ve ayağında hafif kemik kırığı oluşacak şekilde yaralanması şeklinde gerçekleşen olayda; kaportacı olduğunu, aylık 500 TL geliri olduğunu beyan eden ve dosya içeriğinde ekonomik durumunun daha iyi olduğunu gösteren bilgi ve belge bulunmayan sanık hakkında tayin edilen cezanın, 5237 sayılı TCK’nın 52/2 maddesi gereğince alt sınırdan uzaklaşılarak 30 TL üzerinden paraya çevrilmesi suretiyle fazla ceza tayini,
2- Temel ceza üzerinden yapılacak artırımın TCK’nın 61/2. maddesi gereğince öncelikle bilinçli taksir hükümlerinin uygulanması suretiyle yapılması gerekirken temel ceza üzerinden TCK’nın 89/2-b fıkrası gereğince artırım yapılmış olması suretiyle fazla ceza tayini,
Kanuna aykırı, sanık müdafiii temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 08.04.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.