YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/17613
KARAR NO : 2012/31698
KARAR TARİHİ : 26.09.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetine ve beraatine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanıklara iddianame ve eklerinin okunduğu, bu durumun iddianamenin kabulü kararını da kapsadığından tebliğnamenin (1) numaralı; mağdurlardan … talimatla alınan 28/11/2007 tarihli celsede davaya katılma talebinde bulunduğu, bu hususta bir karar verilmediği, diğer mağdur … ise 12/04/2007 tarihli celsede sanıklar hakkında açılan kamu davasında şikayetçi olduğunu beyan ettiği halde davaya katılmak isteyip istemediğinin sorulmadığı bu şekilde 5271 sayılı CMK’nin 238. maddesine muhalefet edildiği ancak, mağdurların kararı usulüne uygun ve süresinde temyiz ettikleri görülmekle bu şekilde davaya katılma taleplerini bildirmiş olduklarından taleplerinin kabulü ile 5237 sayılı CMK’nin 237/2. maddesi gereğince katılmalarına karar verilerek yapılan temyiz incelemesinde,
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık …’in ve katılanların temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 26/09/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.