YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/19291
KARAR NO : 2013/10768
KARAR TARİHİ : 22.04.2013

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle Yaralama
Hüküm : TCK 89/1, 62/1, 52/2-4 maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık ve katılan … vekili tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Gerekçeli karar başlığında suç tarihinin 29.05.2009 olarak gösterilmesi mahallinde düzeltilmesi mümkün yazım hatası kabul edilmiş, sanığın duruşmadaki olumlu hal ve tavırları lehine takdiri indirim sebebi kabul edilerek cezasında TCK 62 maddesi uyarınca indirim yapılmasına karşın, kişilik özellikleri ile duruşmadaki tutum davranışları gözönünde bulundurularak yeniden suç işlemeyeceği hususunda olumlu kanaate ulaşılamadığından hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verildiği belirtilmek suretiyle hükümde çelişki oluşturulmuşsa da, sanığın katılanın zararını gidermediği anlaşılmakla, sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin hükümler uygulanamayacağından bu husus bozma konusu yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya toplanıp karar yerinde gösterilen delillere mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine incelenen dosya kapsamına göre sanığın ceza miktarına, cezanın ertelenmesi gerektiğine, katılan … vekilinin üst sınırdan ceza verilmesi gerektiğine ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 22.04.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.