YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/7817
KARAR NO : 2013/9554
KARAR TARİHİ : 11.04.2013

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi

Taksirle yaralama suçundan şüpheliler … ve … haklarında, yapılan soruşturma evresi sonucunda, Tavas Cumhuriyet Başsavcılığınca düzenlenen 05/09/2012 tarihli ve 2012/439 soruşturma, 2012/301 esas, 2012/192 iddianamenin, 5271 sayılı CMK’nın 170. maddesine uygun bulunmadığından bahisle aynı Kanunun 174. maddesi gereğince iadesine dair Tavas Sulh Ceza Mahkemesinin 19.09.2012 tarihli ve 2012/194 iddianame değerlendirme sayılı kararını müteakip, adı geçen şüpheliler hakkında aynı suç nedeniyle düzenlenen 25/09/2012 tarihli ve 2012/1008 soruşturma, 2012/323 esas, 2012/208 sayılı iddianamenin önceki iade kararında belirtilen eksiklikler giderilmediğinden bahisle ikinci kez iadesine ilişkin aynı Mahkemenin 10/10/2012 tarihli ve 2012/208 iddianame değerlendirme sayılı kararına yönelik itirazın reddine dair Tavas Asliye Ceza Mahkemesinin 06/11/2012 tarihli ve 2012/104 Değişik iş sayılı kararını kapsayan dosya incelendi.
Dosya kapsamına göre; Tavas Sulh Ceza Mahkemesinin 19/09/2012 tarihli ilk iddianamenin iadesi kararını müteakip yaşı küçük mağdura 5271 sayılı CMK’nın 234/2. maddesi uyarınca vekil atandığı ve mağdurun anne ve babası şüpheli olduğundan uzlaşma teklifinin de bu vekile yapıldığı gözetilmeden, mağdura kayyım atanması gerektiği gerekçesiyle, itirazın kabulü yerine yazılı şekilde reddine karar verilmesinde isabet görülmediğinden bahisle 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu Adalet Bakanlığı Ceza İşleri Genel Müdürlüğünün 21.01.2013 gün ve 94660652-105-20-9809-2012/1102/5012 sayılı kanun yararına bozma talebine atfen, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 15.02.2013 gün ve 2013/32743 sayılı tebliğnamesi ile daireye ihbar ve dava evrakı tevdi kılınmakla;
Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Kanun yararına bozma talebine atfen düzenlenen tebliğnamedeki bozma isteği incelenen dosya kapsamına göre yerinde görüldüğünden, Tavas Asliye Ceza Mahkemesinin 06/11/2012 tarihli ve 2012/104 Değişik iş sayılı kararının CMK’nın 309. maddesi uyarınca BOZULMASINA, müteakip işlemlerin mahallinde yapılmasına, dosyanın mahalline iadesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 11.04.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.