YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/17408
KARAR NO : 2012/31572
KARAR TARİHİ : 26.09.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1)Mağdur …’e yönelik eylemi yönünden;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun hükmün ONANMASINA,
2)Mağdur …’ye yönelik eylemi yönünden;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
a)Sanık hakkında TCK’nin 86/3-e maddesince 1/2 arttırım uygulanırken “1 yıl 6 ay” hapis yerine sehven “1 yıl 15 ay” hapis cezası hesaplanarak, sanık hakkında fazla ceza tayini,
b)Mağdurun olay tarihinde aldırılan raporunun kemik kırığının derecesini belirtmediğinden TCK kriterlerine uygun olmadığı ve TCK kriterlerine uygun rapor aldırılıp sanığın hukuki durumunun tespiti gerekirken, yetersiz rapor ile yazılı şekilde hüküm verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden CMUK’un 326/son maddesi uyarınca sanıkların kazanılmış hakkı saklı tutulmak kaydıyla 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 26.09.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.