YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/18074
KARAR NO : 2013/9434
KARAR TARİHİ : 10.04.2013
Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK’nın 89/1, 89/2-e, 62, 50, 52, 52/4. maddelerigereğince mahkumiyet
Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, katılan vekili ve sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin, kusur durumuna ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1- Olay günü gündüz saat 17:50 sıralarında meskun mahal içi, iki yönlü, her iki yanında araçların park ettiği, sokak vasıflı yolda yönetimindeki oto ile seyir halinde olan sanığın, sağdaki apartman otoparkına girmek için, arkasından gelen trafiği kontrol etmeksizin ve sinyal vermeden kontrolsüz şekilde sağa dönüş manevrası yaparak, 10 mt kadar gerisinden kendisini takiben aynı yönde seyir halinde olan katılanın yönetimindeki motorsikletin önünü kapatması nedeniyle motosikletle çarpışması sonucu katılanın 3. (orta) derecede kemik kırığı oluşacak şekilde yaralanmasına neden olduğu olayda, dosya arasındaki hükme esas alınan ve oluşa uygun bilirkişi raporuna göre asli kusurlu olduğu tespit ve mahkemece de kabul edilmesine rağmen mağdurun yaralanmasının niteliği de gözetilerek temel cezanın tayininde alt sınırdan uzaklaşılması gerekirken alt sınırdan ceza tayini,
2- Sanığın eylemi sonucu mağdurda kemik kırılmasına sebebiyet vermesi gerekçesiyle sanığın cezasında artırm yapılırken, uygulama maddesi olarak TCK’nın 89/2. maddesinin “b” bendi yerine “e” bendinin gösterilmesi suretiyle CMK’nın 232/6. maddesine muhalefet edilmesi,
Kanuna aykırı olup, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmekle, hükmün bu nedenle, 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 10/04/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.