YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/3165
KARAR NO : 2013/8073
KARAR TARİHİ : 01.04.2013

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi (Ümraniye 3. Asliye Ceza)
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/4, 62, 50/1-a, 52/2-4. maddeleri gereğince mahkumiyet.

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanık …’in minibüsü ile saat 20:00 sıralarında solundaki benzinliğe girmek istediği sırada aynı yönde arkasından seyreden (ve hakkındaki dava tefrik edilmiş bulunan) …’nın kamyonu ile 35 m fren izi sonrası sanığın minibüsüne çarpıp karşı istikamete savurması sonucu, minibüs ile karşı istikametten kendi şeridinde seyreden katılan …’ın aracı ile çarpıştıkları kaza sonunda katılan …’ın yaşamsal tehlike geçirip, vücudunda hayat fonksiyonlarını 6. derecede etkileyen kemik kırıkları, kızı katılan …’nın yaşamsal tehlike geçirip, vücudunda hayat fonksiyonlarını 6. derecede etkileyen kemik kırıkları ve eşi katılan …’in vücudunda hayat fonksiyonlarını 2. derecede etkileyen kemik kırıkları oluşur şekilde yaralandıkları her ne kadar sanık tali derecede kusurlu kabul edilmiş ise de; iki sınır arasında temel ceza belirlenirken hakkaniyet kurallarına bağlı kalınması, takdirde yanılgıya düşülmemesi, adalet, hakkaniyet ve nasafet kurallarına uygun makul bir cezaya hükmedilmesi gerektiği gözetilmeden, katılanların yaralanmalarının ağırlığı gözardı edilerek aşağı hadden ceza tayini aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya toplanıp karar yerinde gösterilen delillere mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafinin, sanığın kusurlu olmadığına ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle eleştirilen husus dışında sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 01/04/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.