YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/16534
KARAR NO : 2013/8506
KARAR TARİHİ : 03.04.2013

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : Katılan sanık … hakkında 5237 sayılı TCK’nın 89/5, 73/4. maddeleri uyarınca düşme Sanık … hakkında beraat

Taksirle yaralama suçundan sanık …’nun beraatine, katılan sanık … hakkında açılan davanın düşmesine ilişkin hükümler, katılan sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Katılan Sanık …’in, idaresindeki araçla, gece vakti, şehir içinde, ışık sinyalizasyon sistemi ile kontrollü kavşağa kırmızı ışıkta girerek, sanık …’nun aracıyla çarpışmaları sonucu, mağdurlar …, … ve …’in basit tıbbi müdahale ile iyileşecek şekilde, mağdur …’in ise vücudunda kemik kırığı meydana gelecek şekilde yaralandıkları olayda, sanığın eylemi bilinçli taksirle işlediği, bu nedenle mağdur …’i taksirle yaralama suçundan cezalandırılması gerektiğinin gözetilmemesi, aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Sanık … hakkında yapılan yargılama sonunda yüklenen suç açısından failin taksirinin bulunmadığı, gerekçeleri gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınmış olduğundan,
Katılan sanık …’e isnat edilen taksirle yaralama suçunun 5237 sayılı TCK’nın 89/5. maddesi uyarınca soruşturma ve kovuşturmasının şikayete tabi olduğu, mağdurlar …, … ve …’nun şikayetçi olmadıkları, … ve …’in de şikayetlerinden vazgeçtikleri, sanığın açıkça vazgeçmeye karşı koymadığı anlaşılmakla, vazgeçme nedeniyle TCK’nın 73/4 ve 5271 sayılı CMK’nın 223/8. maddeleri uyarınca verilen düşme kararında bir isabetsizlik bulunmadığından, katılan sanık … müdafinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, sanıklar hakkıdaki hükümlerin isteme uygun olarak ONANMASINA, 03.04.2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.