YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/16351
KARAR NO : 2013/8978
KARAR TARİHİ : 08.04.2013

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK’nın 89/4, 52. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Meydana gelen olayda yaralanmaları nedeniyle sanık … ‘den şikayetçi olan, mağdurların suç ve karar tarihi itibariyle 18 yaşını ikmal etmediği ancak inceleme tarihi itibariyle 18 yaşını bitirmiş olup zorunlu vekil atanması şartlarının ortadan kalktığı da nazara alınarak yapılan incelemede;
Sanığın olayda asli kusurlu oluşu ve müştekilerden …’ın vücut fonksiyonlarına etkisi ağır (4.) derecede olan kemik kırığı meydana gelecek şekilde yaralandığı dikkate alınıp TCK’nın 61. maddesi gereğince temel cezanın asgari hadden uzaklaşılarak belirlenmesi ve olay sırasında 310 promil alkollü olan sanık hakkında bilinçli taksir hükümlerinin uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi aleyhe temyiz bulunmadığından, her ne kadar CMK’nın 231. maddesinin uygulanmama gerekçesi yetersiz ise de katılanların zararının giderilmemiş olması nedeni şartları oluşmayan CMK’nın 231. maddesi uygulanamayacağından bu hususlar bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin bir nedene dayanmayan temyiz itirazlarının reddiyle, eleştirlen hususlar dışında usul ve kanuna uygun olan hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 08/04/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.