YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/10999
KARAR NO : 2013/11421
KARAR TARİHİ : 26.04.2013

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle Yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/4, 22/3, 62, 53/6.maddeleri gereğince mahkumiyet.

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın sebebe dayanmayan ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1- Mahkemece hükmün gerekçe kısmında ”Sanığın şahsi,sosyal durumu ve sabıkasız oluşu nedeniyle hürriyeti bağlayıcı cezanın ertelenmesine” karar verildiği belirtilmiş iken hüküm fıkrasında ”Sanığın şahsi ve sosyal durumu, suça meyilli kişiliği göz önüne alınarak sonuç cezanın ERTELENMESİNE TAKDİREN YER OLMADIĞINA” karar verilerek gerekçe ile hüküm fıkrası arasında çelişki yaratılması,
2- Sanık hakkında ”sanığın geçmişi, sosyal ilişkileri, yargılama sürecindeki olumlu davranışları” taktiri indirim sebebi kabul edilerek sanık hakkında hükmolunan cezadan 5237 sayılı TCK’nın 62. maddesi gereğince indirim yapılmasına karar verildiği halde, sabıkası da bulunmayan sanık hakkında bu kez de ”Sanığın şahsi ve sosyal durumu, suça meyilli kişiliği göz önüne alınarak sonuç cezanın ERTELENMESİNE TAKDİREN YER OLMADIĞINA” karar verilerek hüküm fıkrasında çelişki yaratılması
Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde görülmüş olduğundan hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 26.04.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.