YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/3337
KARAR NO : 2013/9887
KARAR TARİHİ : 15.04.2013

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç :Taksirle yaralama
Hüküm :5237 sayılı TCK’nın 89/1, 89/3-b, 31/3, 62, 52/2-4. maddeleri gereğince mahkumiyet.

Taksirle yaralama suçundan suça sürüklenen çocuğun mahkûmiyetine ilişkin hüküm, müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Olay nedeni ile doğan zararın sigorta şirketince karşılanıp, sanığa rücu davası açılmış olmasının CMK’nın 231/6-c maddesi anlamında zararın giderildiğinin kabulünü gerektirmeyeceği, anlaşıldığından tebliğnamedeki bozma isteyen görüşe iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, suça sürüklenen çocuk müdafinin, tüm zararların sigorta şirketince karşılanmış olması nedeni ile hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı verilmesi gerektiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 15/04/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.