YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/27178
KARAR NO : 2013/10316
KARAR TARİHİ : 17.04.2013

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK’nın 89/1-2.b, 22/3, 53/1-3, 53/6. maddeleri uyarınca mahkûmiyet.

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1.) Taksirli suçlarda TCK 53/1. maddesinde düzenlenen hak yoksunluklarının uygulanamayacağının gözetilmemesi,
2.) Hükümden sonra mağdurun zararını karşıladığı anlaşılan adli sicil kaydına göre sabıkasız olan ve dosya kapsamına göre de olumsuz bir kişilik özelliği bulunmayan ve TCK’nın 62. maddesi gereğince indirim yapılan sanık hakkında,”suç işledikten sonra tekrar suç işlemeyeceği konusunda mahkememizce bir kanaat oluşmadığından TCK’nın 51. maddesinde belirtilen koşulların gerçekleşmediği” şeklindeki gerekçeyle cezanın ertelenmesine yer olmadığına karar verilmesi,
3.) Bilinçli taksir hükümlerinin temel cezadan sonra uygulanması yerine,suçun nitelikli haline göre yapılan artırımdan sonra uygulanması ,
Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanun’un 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 17/04/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.