YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/8160
KARAR NO : 2013/10685
KARAR TARİHİ : 22.04.2013

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle Öldürme
Hüküm : TCK’nın 85/1, 62/1, 53/6, 52, 52/2. maddeleri gereğincemahkumiyet

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;
CMK’nın 232/2-b. maddesi gereğince müşteki …’in gerekçeli karar başlığına yazılmaması mahallinde ilavesi mümkün eksiklik, kanun yolunun yanlış gösterilmesi mahallinde düzeltilebilir yazım hatası olarak kabul edilmiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre; sanık müdafinin ölümle olay arasında illiyet bağı bulunmadığına, eksik incelemeye, savunma hakkının kısıtlandığına ve para cezasının yanlış hesaplandığına ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanık hakkında hükmedilen adli para cezasının taksitlendirilmesi sırasında uygulama maddesinin TCK’nın 52/4. maddesi yerine TCK’nın 52/2. maddesi olarak yanlış gösterilmesi,
Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak, yeniden yargılama gerektirmeyen bu hususun aynı Kanunun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükmün 5. bendindeki “5237 sayılı Kanunun 52/2 maddesi” ibaresi çıkartılarak yerine “TCK’nın 52/4. maddesi gereğince” ibaresinin eklenmesi sureti ile sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 22/04/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.

.