YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2008/4745
KARAR NO : 2010/20714
KARAR TARİHİ : 15.12.2010

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetlerine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanıklar hakkında yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik yapılan temyiz incelenmesinde;
Gerekçeli karar başlığında sanık …’ in soyadının “ülkü” yerine “Özcan”yazılması mahallinde düzeltilebilinir yazım hatası görülmüş bozma nedeni yapılmamıştır.
5237 Sayılı Yasanın 53. maddesinin 1. fıkrasının c bendinde yer alan hak yoksunluğunun koşullu salıvermeye kadar uygulanabileceği gözetilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş sanıklar müdafiilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı istem gibi BOZULMASINA,ancak yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu husus 5320 Sayılı Yasanın 8.maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı Yasanın 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan; hüküm fıkralarında yer alan TCK.nun 53.maddesinin uygulanmasına ilişkin bölüm çıkartılarak yerine “sanıkların 53. maddenin 1. fıkrasının c bendinde yer alan kendi altsoyu üzerindeki haklardan koşullu salıverilme tarihine, aynı maddenin a,d fıkralarındaki yazılı haklardan cezanın infazı tamamlanıncaya kadar yoksun bırakılmasına” denilmek suretiyle kararın DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 15.12.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.