YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/12456
KARAR NO : 2012/31924
KARAR TARİHİ : 27.09.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık … hakkında yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde,
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafii ve katılan vekilinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,
2) Sanıklar Mehmet Zeki ve … hakkında tehdit suçundan verilen mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde,
Sanıkların atılı suçu kabul etmemelerine, tanık …, …, … ve müşteki …’in, sanığın olay yerine sonradan geldiğini, tüfeğin evde olduğunu, olay yerine geldiğinde elinde tüfek bulunmadığını, tüfeğin arka bahçeye sanığın annesi tarafından atıldığını ve bahçeden getirilerek teslim edildiğini beyan etmelerine, katılanların beyanları dışında delil bulunmamasına göre, sanıkların atılı suçtan cezalandırılmalarına yeterli delil bulunmadığı halde yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 Sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 Sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun BOZULMASINA, 27/09/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.