YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/3203
KARAR NO : 2013/8080
KARAR TARİHİ : 01.04.2013

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 1-Sanık … hakkında beraat.
2-Sanıklar … ve … haklarında 5237 sayılı TCK’nın 89/1, 89/2-e, 89/4, 62, 51/1-3. maddeleri gereğince mahkumiyet, erteleme.

Taksirle yaralama suçundan sanıklar … ve …’ın mahkûmiyetlerine, sanık …’in beraatına ilişkin hükümler, sanıklar … ve … müdafileri ile katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre, sanıklar … ve … müdafileri ile katılan vekilinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1-Hüküm gerekçesinde meydana gelen olayda; Kusursuz olduğu kabul edilen sanık … hakkında CMK’nın 223/2-c. maddesi yerine delil elde edilemediği gerekçesiyle aynı Kanun’un 223/2-e maddesi uygulanmak suretiyle delil elde edilemediği gerekçesiyle beraatine karar verilmesi,
2-Meydana gelen olayda iki kişinin yaralanması nedeniyle sanıklar … ve … haklarında TCK’nın 89/4. maddesi gereğince hüküm tayini yerine ayrıca aynı Kanun’un 89/1-2 e maddelerinin de uygulanması suretiyle hükümde karışıklık yaratılması,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden hüküm fıkrasının (A-1) bendindeki “üzerine atılı suçu işlediğine ilişkin her türlü şüpheden uzak, kesin, inandırıcı somut delil elde edilemediğinden sanığın CMK’nın 223/2-e maddesi” ibarelerinin çıkartılıp “taksirinin bulunmaması nedeniyle CMK’nın 223/2-c maddesi“ ibarelerinin yazılması ve hüküm fıkrasının (B-1, 2) ile (C-1, 2) bentlerinin hükümden çıkarılması, diğer bent sıra numaralarının 1’den başlamak üzere devam ettirilmesi suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 01/04/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.