YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/16567
KARAR NO : 2012/31949
KARAR TARİHİ : 27.09.2012

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1-Mağdur vekilinin temyiz talebinin incelenmesinde,
Mağdurun 01/07/2008 tarihli oturumda şikayetçi olmadığını beyan etmesine göre, katılan sıfatı bulunmayan mağdur vekilinin 5271 sayılı CMK’nin 242/1 ve 260/1. maddeleri gereğince hükmü temyiz yetkisi bulunmadığından temyiz isteminin 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
2)Suça sürüklenen çocuk hakında yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz talebinin incelenmesinde,
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak,
5237 sayılı TCK’nin 51/1. maddesine göre 18 yaşını doldurmayan sanık hakkında 3 yıla kadar hapis cezasına mahkumiyetin ertelenebileceği hükmüne aykırı davranılarak ‘cezanın türü ve miktarına göre ‘sanık hakkındaki 2 yıl 1 aylık hapis cezasının “cezanın türü ve miktarına göre şartları oluşmadığı gerekçesiyle ertelemeye yer olmadığına” kararı verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 Sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 Sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 27/09/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.