YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/12030
KARAR NO : 2013/12673
KARAR TARİHİ : 29.04.2013

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit, hakaret
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
1- Hakaret suçundan kurulan hükmün temyizinde;
Katılanın hükümden sonra verdiği 19.04.2010 havale tarihli dilekçede şikayetinden vazgeçtiğini belirtmesi karşısında, TCK’nın 73/4 ve 5271 sayılı CMK’nın 223. maddeleri uyarınca, tebliğnameye aykırı olarak sanık hakkında hakaret suçundan açılan KAMU DAVASININ DÜŞÜRÜLMESİNE,
2- Tehdit suçundan kurulan hükmün temyizine gelince;
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1- Sanığın katılana suç tarihinde saat 15:37’de gönderdiği … olan “gel de öldür lan nasıl öldüreceksen..” şeklindeki mesaj ve sanığın aşamalardaki önce katılanın tehditte bulunduğuna dair savunmaları göz önünde bulundurularak, sanığın eşi de tanık sıfatı ile dinlenmek suretiyle, suça konu olayın çıkış nedeni ve gelişimi üzerinde durularak, TCK’nın 29. maddesinin uygulanıp uygulanmayacağının tartışılmaması,
2- Hükmün gerekçesine göre tekerrüre esas alındığı anlaşılan … Sulh Ceza Mahkemesi’nin 2005/992 esas, 2006/651 karar sayılı ilamı ile hükmolunan adli para cezasının miktar itibariyle kesin olması nedeniyle, 1412 sayılı CMUK”nın 305. maddesi gereğince tekerrür hükümlerinin uygulanamayacağının gözetilmemesi,
3- TCK’nın 53/l-(c) bendinde yer alan hak yoksunluğunun sanığın kendi alt soyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık yetkileri yönünden koşullu salıverme tarihine kadar, diğer kişilere karşı belirtilen yetkiler yönünden mahkum olunan hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar geçerli olacağının düşünülmemesi,
Kanuna aykırı ve sanık …’un temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 29/04/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.