YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/15499
KARAR NO : 2013/10586
KARAR TARİHİ : 19.04.2013

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle Yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/1, 89/2-b, 62/1, 52/1-2-4, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Hükmün gerekçe kısmında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verildiği belirtilmiş ise de; kısa kararda ve gerekçeli kararın hüküm kısmında CMK’nın 231/5. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verildiği mağdurun zararlarının giderildiğine ilişkin bilgi ve belge de bulunmadığı anlaşılmakla, gerekçe kısmındaki bu ibarenin mahallinde gerekçeden çıkarılması mümkün maddi hata olarak kabul edilip bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin bir nedene dayanmayan ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA; 19.04.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.