YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/22010
KARAR NO : 2013/10924
KARAR TARİHİ : 24.04.2013

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : Sanıklar hakkında TCK’nın 73/1 ve CMK’nın 223/8. maddeleri uyarınca Düşme

Taksirle yaralama suçundan sanıklar hakkında açılan kamu davalarının düşmesine dair hükümler, katılan tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
A- Sanık … hakkındaki hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Suçtan zarar gören mağdur …’ın 09.12.2010 tarihli talimatla alınana beyanında sadece sanık … hakkındaki davaya katılmak istediğini sanık …’ten şikayetçi olmadığını söylediği görülmekle yargılama aşamasında sanık … yönünden katılan sıfatı almamış olması nedeniyle temyiz hakkının bulunmaması nedeniyle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMK’nın 317. maddesi uyarınca mağdurun temyiz isteminin REDDİNE,
B- Sanık … hakkındaki hükme yönelik temyize gelince;
Şikayetçinin kovuşturma aşamasında 09.12.2010 tarihli talimatla alınan beyanında sanıktan şikayetçi olup davaya katılmak istediği mahkemenin katılma konusunda bir karar vermediği anlaşılmakla CMK’nın 237/2. maddesi gereğince katılan sıfatı ile davaya kabulüne karar verilmekle yapılan incelemede;
Sanıklara ait işyerinde çalışan katılanın kauçuk kesme makinasına elini kaptırarak yaralandığı olaydan dolayı sanık …’tan şikayetçi olduğu, diğer sanık …’tan ise şikayetçi olmadığı görülmekle, 5237 sayılı TCK’nın 73/5. maddesinde düzenlenen iştirak halinde işlenen suçlarda sanıklardan biri hakkındaki vazgeçmenin, diğerlerini de kapsayacağı hükmünün taksirli suçlarda iştirak hükümlerinin uygulanmaması nedeniyle, sanık … hakkındaki şikayet yokluğunun diğer sanık …’a sirayet etmeyeceği gözetilmeden, sanık hakkındaki kamu davasının düşmesine karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, katılanın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 24.04.2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.