YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/17533
KARAR NO : 2012/31581
KARAR TARİHİ : 26.09.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
1) Mağdur …’in duruşmada “… bana vurarak boynumdaki kemiği kırdı…. Bana kimin vurduğunu hatırlamıyorum. Ancak orada bulunanlar bana …’ın vurduğunu söylediler” şeklinde soruşturma aşamasındaki beyanına aykırı beyanda bulunmasına göre, mağdurun beyanları arasındaki çelişki giderilmeden, olay yerinde bulunanların özellikle mağdura kimin vurduğuna ilişkin beyanları da alınmadan, eksik incelemeyle karar verilmesi,
Kabule göre de;
2) Sanığın savunmalarında mağdur ve yanındakilerin kendilerine saldırdıklarını söylemesinin yanısıra olay sırasında yaralandığı, bu konuda açılmış bir dava da bulunduğu dikkate alındığında, sanık hakkında haksız tahrik hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağının tartışılmaması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 26.09.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.