YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/24589
KARAR NO : 2013/11897
KARAR TARİHİ : 30.04.2013

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : 2863 sayılı Kanuna aykırılık
Hüküm : 2863 sayılı Kanunun 65/b, 5237 sayılı TCK’nın 52/2, 51/1-3, 53/1 maddeleri gereğince mahkumiyet, hapis cezasının ertelenmesi

2863 sayılı Kanuna aykırılık suçundan sanıkların mahkumiyetlerine ilişkin hüküm, sanıklar tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Trabzon Kültür ve Tabiat Varlıklarını Koruma Kurulu’nun 04.12.1998 tarih ve 3332 sayılı kararıyla 3 derece doğal sit alanı olarak tescil edilen alanda yer alan, Trabzon İli, Çaykara İlçesi, Uzungöl Beldesi, Yeni Mahalle, 122 ada, 81 parselde, suç tarihinde, jandarma görevlileri tarafından, kaçak kulübe yapılmış olduğuna dair tutanak tutulması üzerine sanıklar hakkında kamu davası açıldığı, ziraat ve inşaat mühendislerinin bilirkişi kurulu raporuna göre, suça konu yerin, 3. derece doğal sit alanında kaldığı, burada, zemine beton dökülerek, ahşap baraka yapıldığı ve kalıcı bina vasfında olduğunun bildirildiği anlaşılmakla,
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanıkların, mahkumiyet kararının usul ve kanuna aykırı olduğuna ilişkin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanıklar hakkında takdiri indirim tayin edilirken, uygulanan kanun maddesinin gösterilmemesi suretiyle 5271 sayılı CMK’nın 232/6 maddesine muhalefet edilmesi,
Kanuna aykırı olup, sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasının 2. paragrafının başına “5237 sayılı TCK’nın 62/1 maddesi uyarınca” ibaresinin eklenmesi ile hükümdeki usul ve kanuna uygun bulunan sair hususların aynen bırakılmasına karar verilmek suretiyle hükmün isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 30.04.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.