YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/21335
KARAR NO : 2013/11816
KARAR TARİHİ : 17.04.2013
MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Hakaret, tehdit, yaralama
HÜKÜM : Mahkumiyet, ceza verilmesine yer olmadığına
Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
1-Sanıklar … ve … hakkında hakaret suçundan ceza verilmesine yer olmadığına ilişkin karara yönelik katılan-sanık … müdafiinin … sürdüğü nedenler yerinde görülmemiş olmakla, tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ DAVASININ ESASTAN REDDİYLE HÜKÜMLERİN ONANMASINA,
2-Sanık … hakkında tehdit ve kasten yaralama suçlarından kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz incelemesinde;
Sanığın adli sicil kaydındaki önceki erteli cezanın aynen infazı hususunda mahkemesine bildirimde bulunulması ile yetinilmesi gerekirken, cezanın çektirilmesine karar verilmesi karşısında hükmün temyizi mümkün olduğu belirlenerek temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede:
Sanık …’ın sabıkasına konu … Asliye Ceza Mahkemesinin 2002/368 esas 2002/ 584 karar sayılı erteli ilamın infazı hususunda mahkemesine bildirimde bulunulmasına karar verilmesi ile yetinilmesi gerekirken, yazılı şekilde TCK’nın 51/7.maddesi gereğince aynen infazına karar verilmesi,
Kanuna aykırı, sanık … müdafiinin temyiz iddiaları bu nedenle yerinde ise de, bu aykırılık, yeniden duruşma yapılmasına gerek olmaksızın düzeltilebilir nitelikte bir yanılgı olduğundan, temyiz edilen kararın açıklanan noktası tebliğnameye aykırı olarak “erteli cezanın aynen infazına” ilişkin kısmın hükümlerin fıkrasından çıkarılarak yerine “mahkemesine bildirimde bulunulmasına” ibaresi eklenmek suretiyle DÜZELTİLMESİ ve başkaca yönleri Yasaya uygun bulunan hükümlerin, bu bağlamda ONANMASI suretiyle 5320 sayılı Yasanın 8/1. madde ve fıkrası aracılığıyla 1412 sayılı CMUK’nın 322. maddesi uyarınca davanın esasına, 17/04/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.