YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/17470
KARAR NO : 2013/11436
KARAR TARİHİ : 26.04.2013
Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle Yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/1, 89/2-b-son, 62/1-2, 52/4, 53/6 maddeleri gereğince mahkumiyet
Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Mağdur vekilinin dosyada vekaletnamesi bulunmadığı gibi suç tarihi itibariyle yaşı küçük olan mağdura baro tarafından atandığına ilişkin görevlendirme yazısı da bulunmuyor ise de;mağdur vekili olarak duruşmalara katılıp mağduru kovuşturma aşamasında temsil ettiği anlaşılmakla; yine mahkeme tarafından sanığa ait sürücü belgesinin onaylı örneği merciinden getirtilmemiş ise de, dosyada sürücü belgesinin fotokopisinin bulunması, kaza tespit tutanağında da sürücü belgesi bilgilerine yer verilmiş olması, yine UYAP üzerinden sanığa ait sürücü belgesi bilgileri temin edilmiş olmakla, bu husus bozma nedeni yapılmayarak tebliğnamedeki (1) ve (2) numaralı bozma düşüncelerine iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre,sanığın yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine; ancak;
5271 sayılı CMK’nın 232/6. maddesine aykırı olarak sanık hakkında neticeten hükmedilen 150 gün adli para cezasının hesaplanması sırasında uygulanan kanun ve maddesinin belirtilmemesi ,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda aynı Kanunun 322. maddesi uyarınca karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden hüküm fıkrasının 4. paragrafının başına “TCK’nın 52/2 maddesi gereğince” ibaresinin eklenmesi suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 26.04.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.