YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/18304
KARAR NO : 2013/10378
KARAR TARİHİ : 18.04.2013

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 22/6. maddesi gereğince cezaverilmesine yer olmadığına ilişkin karar.

Taksirle öldürme suçundan sanık hakkında verilen ceza verilmesine yer olmadığına ilişkin hüküm, katılan tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Katılan …’un temyiz dilekçesi başlığında, hakkında beraat kararı verilen diğer sanık …’ın adı da belirtilmiş ise de, temyiz dilekçesinin içeriğinde, katılanın talebinin, katılanın kızı ve sanık …’ın eşi olan, kaza sonrası ölen …’ın ölümü olayında, sanık …’ın bilinçli taksirle hareket ettiğinden cezalandırılması gerektiğine yönelik olması nedeniyle, katılanın temyizinin, sanık … hakkında verilen karara ilişkin olduğu anlaşılarak yapılan incelemede;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına ve oluşa göre, kazanın oluşumunda sanığın asli ve tam kusurlu olduğu tespit edilmiş ise de, ölenin sanığın resmi nikahlı eşi olduğu ve olayda bilinçli taksir koşullarının oluşmadığı dikkate alındığında, sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nın 22/6. maddesi gereğince ceza verilmesine yer olmadığına karar verilmesinde isabetsizlik görülmediğinden, katılanın, sanığın yağışlı havada ve ıslak zeminde şerit ihlali yapmak suretiyle bilinçli taksirle hareket ettiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanığın sebep olmadığı yargılama giderlerinin kamu üzerinde bırakılması yerine 5271 sayılı CMK’nın 327. maddesi hükmüne aykırı olarak sanığa yüklenmesi,
Kanuna aykırı olup, katılanın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince hüküm fıkrasının (3.) bendinde yer alan yargılama giderlerinin sanıktan tahsiline ilişkin bendin hükümden çıkartılarak yerine ”Yargılama giderlerinin kamu üzerinde bırakılmasına” şeklinde bent eklenmek suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 18.04.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.