YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2009/17365
KARAR NO : 2011/21465
KARAR TARİHİ : 16.11.2011

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Tehdit
HÜKÜM : Beraat

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
1- Sanığın katılan …’a yönelik tehdit eyleminde;
Son kesme nedeninin oluştuğu sanığın sorgusunun yapıldığı 28.09.2005 tarihine göre temyiz süreci içinde 5 yıllık asli dava zamanaşımının gerçekleştiği,
Anlaşıldığından katılan …vekilinin temyiz nedenleri yerinde bulunmakla, sanık yararına olduğu anlaşılan 765 sayılı TCY.nın 102/4 ve 5271 sayılı CYY.nın 223.maddeleri uyarınca, tebliğnameye aykırı olarak KAMU DAVASININ DÜŞÜRÜLMESİNE,
2- Mağdurlar …ve … ile yakınan …’ın temyizlerine gelince;
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;
1- Mağdurlar …ve … vekilinin 12.05.2006 tarihinde sanığın cezalandırılmasını talep etmesi hususu da gözetildiğinde davaya katılmak isteyip istemedikleri sorulmadan ve katılma konusunda bir karar da verilmeden, katılan olarak kabul edilmeleri suretiyle CYY.nın 234 ve 238. maddelerine aykırı davranılması,
2- Davaya katılma talebinde bulunan yakınan …’ın esas mahkemesi yerine talimat mahkemesince verilen katılma kararı yeterli bulunarak yargılama devamla hüküm kurulması,
Yasaya aykırı ve mağdurlar …ve … ile yakınan … vekilinin temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 16.11.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.