YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/4764
KARAR NO : 2012/42417
KARAR TARİHİ : 10.12.2012

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet, hükmün açıklanmasının geri bırakılması,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık … hakkında kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz incelemesinde:
Müşteki sanığın, 10/03/2009 tarihli süre tutum dilekçesinde hükmü sanık sıfatıyla temyiz ettikten sonra 1412 sayılı CMUK’un 310. maddesinde öngörülen yasal süreden sonra 08/04/2009 tarihli dilekçesiyle müşteki sıfatıyla yaptığı temyiz isteğinin 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi uyarınca isteme aykırı REDDİNE,
2) Sanık … hakkında kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz incelemesinde:
Sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nin 62. maddesinin uygulanma gerekçesi ile 5271 sayılı CMK’nin 231. maddesinin uygulanmama gerekçesi arasında çelişki olmadığından tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
Kavgada, ilk haksız hareketin kimden kaynaklandığının belirlenememiş olmasına göre, sanık hakkında tahrik hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağının tartışılmaması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 10/12/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.