YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/20080
KARAR NO : 2013/12754
KARAR TARİHİ : 08.05.2013
Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK ‘nın 89/4, 62/1, 51/1-3. maddeleri gereğince mahkumiyet, erteleme
Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın, olayda kendisinin kusurlu olmadığına, kusur varsa bunun görevlendirdiği diğer sanık personelde olduğuna ilişkin yerinde görülmeyen yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1-Sanığa atılı taksirle yaralama suçunun 5237 sayılı TCK’nın 89/5. maddesi uyarınca takibinin şikayete tabi olduğu, ağır zihinsel engelli mağdur …’nın velayeti de kendisinde bulunan babası olan müşteki …’nın 13/01/2009 tarihli talimat yoluyla alınan ifadesinde şikayetinden vazgeçtiği anlaşıldığından, 5237 sayılı TCK’nın 73/6. maddesi uyarınca sanıktan vazgeçmeyi kabul edip etmediği sorulmak ve mağdur …’nın Adli Tıp şube müdürlüğünden kesin doktor raporu aldırılmak suretiyle, sonuca göre sanığın eyleminin TCK’nın 89. maddenin hangi fıkrası kapsamında kaldığının ve buna göre hukuki durumunun yeniden değerlendirilmesi zorunluluğu,
1-Sanığın kusur durumuna ilişkin herhangi bir bilirkişi incelemesi yaptırılmadan ve gerekçeli kararda da sanığın kusurunun derecesinin mahkemece belirlendiğine dair bir değerelendirme yapılmadan, eksik inceleme ve yetersiz gerekçeyle, yazılı şekilde karar verilmesi,
Kabule göre de ;
Taksirli suçlarda uygulama yeri olmayan TCK’nın 53. maddesinin 1. fıkrasına göre sanık hakkında hak yoksunluğuna hükmedilmek suretiyle, aynı maddenin 1. ve 4. fıkralarına muhalefet edilmesi,
Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmekle, hükmün bu nedenle, 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca, isteme uygun olarak BOZULMASINA, 08/05/2013 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.