YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/28694
KARAR NO : 2013/12407
KARAR TARİHİ : 06.05.2013

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK’nın 89/1, 62, 52/2-4, 50/1-a maddeleri uyarınca mahkumiyet, temyiz isteminin reddi

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine yönelik hükme ilişkin temyiz isteminin reddine dair ek karar sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanığın yokluğunda verilen hüküm, sanığın aynı konutta birlikte yaşadığı eşine 08.04.2011 tarihinde tebliğ edilmiş ise de; sanığın temyiz dilekçesinin içeriğinden ve ekinde sunduğu belgelerden 31.03.2011-21.04.2011 tarihleri arasında yurtdışında görevli bulunduğu dikkate alındığında; sanığın 22.04.2011 tarihli temyiz isteminin süresinde olduğu anlaşılmakla; temyiz isteminin süresinde olmadığı gerekçesi ile sanığın temyiz isteminin reddine ilişkin 28.04.2011 tarihli ek karar kaldırılarak yapılan incelemede;
Sanık hakkında TCK’nın 89/1 maddesi gereğince tayin edilen temel ceza belirlenirken hapis cezası tercih edildiğinde, cezanın para cezasına dönüştürülemeyeceğinin gözetilmemesi aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanığın kusur durumuna, lehe hükümlerin uygulanması gerektiğine ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA 06.05.2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.