YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/4916
KARAR NO : 2013/13232
KARAR TARİHİ : 13.05.2013

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle Yaralama
Hüküm : TCK’nın 89/1, 89/2-b, 62/1, 52/2-4, 53/6,
CMK’nın 231/5-8-10-11 maddeleri gereğince hükmün
açıklanmasının geri bırakılması

Taksirle yaralama suçundan sanık hakkında hükmün, açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karara katılan vekili tarafından itiraz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Taksirle Yaralama suçundan sanık hakkında kurulan hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karara, katılan vekili tarafından itiraz üzerine, itiraz merciince 6008 sayılı Kanunun 7. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nın 231/6. maddesi gereğince, “sanığın suçu kabul etmemesi halinde, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmez” hükmü uyarınca sanığın bu konuda beyanı alınmamış olduğundan katılan vekilinin itirazın kabulü ile hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararın kaldırılmasına karar verilerek dosya mahkemesine gönderildikten sonra, mahkemece taraflar duruşmaya çağrılarak, bir karar verilmeden dosyanın Yargıtay’a gönderildiği anlaşılmakla, gereği mahkemesince yapılmak üzere dosyanın incelenmeksizin mahkemesine iadesinin temini için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 13.05.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.