YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/9878
KARAR NO : 2013/11732
KARAR TARİHİ : 16.04.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Tehdit
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Soruşturma evresindeki anlatımlarından olaya ilişkin görgüye dayalı bilgisi olduğu anlaşılan olayın … tanığı olan … … dinlenilmeden ya da dinlenilmesinden vazgeçildiğine dair bir karar verilmeden ve CMK’nın 211-l/c maddesi uyarınca soruşturma evresinde verdiği beyanı da duruşmada okunmadan, eksik araştırma ile yazılı şekilde hüküm kurulması,
2-Sanığın aşamalarda, mağdur … kavga ettiğini, mağdur …’ın da kendisini dövdüğünü belirtmesi, sanığın bu savunmasının hazırlıkta dinlenen tanık … …’in benzer nitelikli anlatımı ve adli rapor ile doğrulanması karşısında, haksız tahrik hükmünün uygulanma imkanının tartışılmaması,
Kanuna aykırı ve sanık … müdafiinin temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden, HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 16/04/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.