YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/1020
KARAR NO : 2013/14826
KARAR TARİHİ : 31.05.2013

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle Öldürme
Hüküm : 1-Sanıklar … ve … hakkında 5237 sayılı TCK’nın 85/2, 62, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet,
2- Sanıklar …, … hakkında 5237 sayılı TCK’nın 85/2, 62, 53/6. maddeleri ile 5271 sayılı CMK nın 231/5-10-11 maddeleri gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılması

Taksirle öldürme suçundan sanıklar … ve …ın mahkumiyetlerine ilişkin hükümler ile sanıklar … ile … hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararlar sanıklar müdafileri tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanıklar … ve … müdafilerinin duruşmalı inceleme isteminin, sanıklar hakkında hükmedilen cezanın on yıl hapis cezasından aşağı olması nedeniyle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 318 ve 5271 sayılı CMK’nın 299. maddeleri gereğince reddine karar verilerek yapılan incelemede;
1-Sanıklar … ve … hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Mahkemece hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına yönelik sanıklar müdafilerinin itirazlarının incelenmek üzerine itiraz merciine gönderildiği ve itiraz mercii tarafından 23.08.2011 tarihli karar ile sanıklar müdafilerinin itirazları değerlendirilerek, itirazların reddine karar verildiği anlaşılmakla; bu sanıklar yönünden verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararlarının İNCELENMEKSİZİN MAHALLİNE İADESİNE,
2-Sanıklar … ve … hakkındaki hükümlere yönelik temyiz istemlerinin incelenmesine gelince;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanıklar müdafilerinin kusur durumuna, illiyet bağı bulunmadığına, ceza miktarına, sanıklar lehine olan hükümlerin uygulanmadığına ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin isteme uygun olarak ONANMASINA, 31.05.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.