YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/20058
KARAR NO : 2013/12979
KARAR TARİHİ : 09.05.2013

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 85/2, 62, 50/4, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ve katılanlar vekilleri tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanığın üzerine atılı taksirle öldürme suçundan hükmedilen hapis cezasının 5237 sayılı TCK’nın 50/4, 50/1-a maddeleri gereğince adli para cezasına çevrilirken mahkemece gösterilen, sanığın sabıkasının olmaması ve duruşma tutanaklarına yansıyan olumsuz bir kişiliğinin bulunmaması, kaza sonrası kaçmaması hususları dikkate alındığında sanık hakkında verilen hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi şeklindeki gerekçesinde bir isabetsizlik bulunmadığından tebliğnamedeki bu hususa ilişkin bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin kusur durumuna, ceza miktarına, katılanlar vekillerinin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
İki sınır arasındaki temel ceza belirlenirken, suçun işleniş biçimi, sanığın tam kusurlu olması, olayda bir kişinin ölmesi, üç kişinin nitelikli, üç kişinin basit tıbbi müdahale ile giderilebilir derecede yaralanması, maddede öngörülen cezanın üst sınırı da nazara alınmak suretiyle adalet, hakkaniyet ve nasafet kurallarına göre alt sınırdan daha fazla uzaklaşılması gerektiğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı olup, katılanlar vekillerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 09/05/2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.