YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/18888
KARAR NO : 2013/9817
KARAR TARİHİ : 03.04.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Yaralama, tehdit
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1- Sanığın aşamalarda değişmeyen savunmasında atılı suçları işlemediğini belirtmesi ve katılan …’in emniyette fotoğraftan sanığı teşhis ettiğinin anlaşılması karşısında, tanık …, katılan …, ve sanık duruşmaya çağrılarak usulüne uygun şekilde teşhis işlemi yaptırılarak, sanığın eşgalinin tanığın soruşturma aşamasında verdiği eşgale uygun olup olmadığı da saptanıp sonucuna göre hüküm kurulması gerekirken, eksik araştırma ve yetersiz gerekçeyle hüküm kurulması,
2- Mahkemenin kabulüne göre de, yaralama ve tehdit suçlarından hükmolunup henüz kesinleşmeyen cezaların 5275 sayılı Kanunun 99’ncu maddesine aykırı olarak toplanması,
Kanuna aykırı ve sanık …’ın temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnamedeki düzeltilerek onama düşüncesinin reddiyle HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 03.04.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.