YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/20911
KARAR NO : 2013/25135
KARAR TARİHİ : 08.10.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;
1- Sanık … hakkında hakaret ve sanık … hakkında hakaret ve konut dokunulmazlığının ihlali suçlarından kurulan hükümlerin temyiz incelenmesinde;
Eylemlere ve yükletilen suçlara yönelik katılan … vekilinin temyiz iddiaları yerinde görülmediğinden tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ DAVASININ ESASTAN REDDİYLE HÜKÜMLERİN ONANMASINA,
2- Katılan sanıklar … ve … hakkında hakaret suçundan kurulan hükümlerin temyiz incelemesine gelince;
Karşılıklı hakaret nedeniyle 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 223/4-c maddesi uyarınca doğrudan “ceza verilmesine yer olmadığı” kararı verilmesi gerekirken, önce mahkûmiyet hükmü kurulup sonrasında da ceza verilmesinden vazgeçilmesine dair karar verilmesi,
Kanuna aykırı, katılan sanıklar … ve … müdafilerinin temyiz iddiaları bu nedenle yerinde ise de, bu aykırılık, yeniden duruşma yapılmasına gerek olmaksızın düzeltilebilir nitelikte bir yanılgı olduğundan, temyiz edilen kararın açıklanan noktası tebliğnameye uygun olarak, sanıklar hakkında ceza uygulanmasına ilişkin paragrafların hükümden çıkarılması ve “TCK’nın 129/3. maddesi gereğince ceza verilmesinden vazgeçilmesine” ibaresinin “TCK’nın 129/3 madde ve fıkrası uyarınca ceza verilmesine yer olmadığına” biçiminde DÜZELTİLMESİ ve başkaca yönleri Kanuna uygun bulunan hükümlerin, bu bağlamda ONANMASINA,
3- Sanık … hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükme yönelik temyize gelince, başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Katılan …’ın aşamalardaki tutarlı anlatımı ve 29.07.2010 tarihli … tespit tutanağı birlikte ve yöntemince tartışılıp reddedilmeden, “sanığın mala zarar verme suçunu işlediğinin … olmaması” şeklindeki yetersiz gerekçe ile beraat kararı verilmesi,

Kanuna aykırı ve katılan … vekilinin ve sanık … müdafiinin temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 08/10/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.