YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/15931
KARAR NO : 2013/30724
KARAR TARİHİ : 04.12.2013

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇ : Tehdit
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre, temyiz dilekçesi ekinde vekaletnamesi bulunan sanık müdafiinin, sanığın talimat duruşmasında hazır bulunduğunun anlaşılması karşısında, 7201 sayılı Tebligat Kanunu’nun 11/1. maddesindeki, vekil ile takip edilen işlerde tebligatın vekile yapılacağı hükmüne aykırı olarak, yoklukta verilen kararın sanık müdafii yerine sanığa tebliğ edilmesi nedeniyle, temyizin süresinde olduğu kabul edilerek dosya görüşüldü:
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Sanığın, soruşturma aşamasında, kızı ile aralarında boşanma davası bulunan katılanın, kızına sürekli kötü davranıp onu darp ettiğini savunması ve temyiz dilekçesi ekinde sunduğu, Bursa 6. Asliye Ceza Mahkemesi’nin, 2006/237 esas ve 2008/729 karar sayılı ilamında, katılanın, sanığın kızını kasten yaraladığı gerekçesiyle mahkum olduğunun anlaşılması karşısında, sanık hakkında haksız tahrik hükmünün uygulanma imkanının tartışılmaması,
2-CMK’nın 231/6-c maddesinde belirtilen zarar kavramının, somut (maddi) zarara ilişkin olup, manevi zararı kapsamadığı, yargılamaya konu tehdit suçunda, dosyaya yansıyan ve talep edilen bir zararın da bulunmadığı gözetilerek, sanığın “kişilik özellikleri ile duruşmadaki tutum ve davranışları” göz önünde bulundurulup yeniden suç işleyip işlemeyeceği hususu değerlendirilmeden, sabıkasız olan ve hapis cezası ertelenen sanık hakkında, “zararın giderilmediği” şeklindeki kanuni olmayan gerekçeyle, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Kanuna aykırı ve sanık … müdafiinin temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden, tebliğnamedeki düşüncenin reddiyle, HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 04/12/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.