YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/8367
KARAR NO : 2013/7160
KARAR TARİHİ : 13.03.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Hakaret, tehdit
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
1-Sanıkların, haklarındaki şikayet üzerine kendilerine müdahale eden mağdur polis memuruna karşı ”bizim hiçbir şeyden korkumuz yok, buradan çıktığımızda seni öldüreceğiz, polisliğine mi güveniyorsun” biçiminde, tehdit sözleri sarfetmekten ibaret eylemlerinin, görevi yaptırmamak için direnme suçunu oluşturduğu gözetilmeden, tehdit suçundan hüküm kurulması,
2-Suçun işlendiği yerin aleni olup olmadığı tartışılmadan, TCK’nın 125/4. maddesinin uygulanması,
3-Sanık …’ın adli sicil kaydında tekerrüre esas mahkumiyeti bulunmasına karşın, tekerrür hükümlerinin uygulanmaması,
Kanuna aykırı, sanıklar … ve …’ın temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden, HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yeniden hüküm kurulurken 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince yürürlükte olan 1412 sayılı CMUK’nın 326/son maddesi uyarınca kazanılmış hakkın saklı tutulmasına, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 13/03/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.