YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/19978
KARAR NO : 2013/12604
KARAR TARİHİ : 07.05.2013

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : Şikayet yokluğu nedeniyle davanın düşmesine

Taksirle yaralama suçundan sanık hakkındaki davanın düşmesine ilişkin hüküm, Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
311 promil alkollü olan sanığın idaresindeki araçla, meskun yerde önünde giden araca arkadan çarpması sonucu mağdurun basit tıbbi müdahale ile giderilebilir şekilde yaralandığı, taksirle yaralama ve trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçlarının oluştuğu mağdurun kovuşturma evresinde şikayetten vazgeçmiş olması nedeniyle taksirle yaralama suçundan açılan kamu davasının düşmesine karar verilmesinde isabetsizlik bulunmamakla birlikte trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkumiyetine karar verilmesi gerektiğinin gözetilmesi,
Kanuna aykırı olup, Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 07.05.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.