YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/19334
KARAR NO : 2013/12623
KARAR TARİHİ : 07.05.2013

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : TCK’nın 85/1, 62/1, 53/6, 63. maddeleri gereğince mahkumiyet.

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii ve katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre; sanık müdafii ve katılanlar vekilinin yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1- Olay tarihinde iniş eğimli yolda seyri sırasında ölenin annesinin beyanı ile de sabit olduğu üzere köpeği kovalayarak yola giren 3 yaşındaki ölene çarpıp ölümüne neden olan ve tali kusurlu olduğu kabul edilen, asgari hadden ceza tayin edilip, TCK’nın 62. maddesi de uygulanıp cezasından indirim yapılan, sabıkasız olup olaydan dolayı pişmanlığını ifade eden sanık hakkında, oluşa ve dosya kapsamına uygun düşmeyen “kişiliği ve suçun işlenmesindeki özellikler” şeklindeki gerekçeyle TCK’nın 50. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi,
2- Yargılamada kendilerini vekille temsil ettiren katılanlara vekalet ücreti tayin edilmemesi,
Kanuna aykırı olup, sanık müdafii ve katılanlar vekilinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 07.05.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.