YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/3585
KARAR NO : 2013/12194
KARAR TARİHİ : 02.05.2013

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle Yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/4, 62. maddeleri gereğince mahkumiyet, eski hale getirme talebinin reddi

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, hükümlü tarafından, eski hale getirme talebinin reddine ilişkin 27/12/2011 tarihli ek karar ise hükümlü müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1412 sayılı CMUK’un 311. maddesine göre, eski hale getirme istemiyle birlikte temyiz talebinde de bulunulması halinde, inceleme mercii Yargıtay’ın ilgili dairesi olduğundan hukuki değerden yoksun olan Küçükçekmece 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 27.12.2011 tarih ve 2009/2543-2011/810 sayılı sanık … Karakaya’nın eski hale getirme ve temyiz talebinin reddine ilişkin ek kararı kaldırılıp yapılan incelemede;
Koşulları bulunmadığından sanığın eski hale getirme talebinin reddi ile, gerekçeli kararın 15/08/2011 tarihinde Tebligat Kanununun 21. maddesi uyarınca tebliğ edildiği, mahkeme kararının sanık tarafından 1412 sayılı CMUK’un 310/1. maddesinde öngörülen yasal bir haftalık süre geçtikten sonra 19/12/2011 tarihinde temyiz edildiğinin anlaşılması karşısında; 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi gereğince temyiz isteminin isteme uygun olarak REDDİNE, 02/05/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.