YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/24489
KARAR NO : 2013/13030
KARAR TARİHİ : 09.05.2013

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 85/1, 62, 50/1-a, 52/2,4, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ile şikayetçiler vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Ölenin kız kardeşi olan …’ın dinlenilmesi için talimat yazıldığı ancak, adreste tanınmadığından talimat cevabının iade gelmesi üzerine dinlenilmesinden vazgeçildiği, vekiline duruşma günü bildirilip duruşmaya katılmadığı anlaşıldığından bu şikayetçi adına usulüne uygun şekilde katılma isteminde bulunup, katılan sıfatı kazanmadığından temyize yetkileri bulunmadığı cihetle vekillinin vaki temyiz isteminin 1412 sayılı CMUK’un 317 . maddesi uyarınca REDDİNE,
Şikayetçiler ….. ile……’a duruşma günü bildirilmediğinden, 5271 sayılı CMK’nın 260. maddesi uyarınca katılan sıfatını alabilecek surette suçta zarar gören sıfatıyla temyiz hakkının bulunduğu kabul edilerek, …’ın ölmesi nedeniyle suçtan doğrudan zarar gördüğü anlaşılan ve hükmü temyiz etmek suretiyle katılma iradesini ortaya koyan şikayetçiler Meryem Ceran ile Fatma Doğan’ın 5271 sayılı CMK’nın 237/2. maddesi uyarınca davaya katılmasına, karar verilerek sanık müdafii ile katılanlar vekilinin temyizine göre yapılan incelemede;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmesi gerektiğine, katılanlar vekilinin savunma haklarının kısıtlandığına, cezanın az olduğuna, eksik inceleme ile hüküm kurulduğuna ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 09/05/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.