YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/24775
KARAR NO : 2013/14083
KARAR TARİHİ : 27.05.2013

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle Öldürme
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 85/1, 62, 50/1-a, 52/4. maddeleri
gereğince ayrı ayrı mahkumiyet.

Taksirle öldürme suçundan sanıkların mahkumiyetlerine ilişkin hükümler, sanıklar müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanıklar müdafilerinin sanıkların kusursuz olduğuna ilişkin yerinde görülmeyen sair itirazlarının reddine, ancak;
Geçmişte sabıkaları bulunmayan, dosyaya yansıyan olumsuz tavırları bulunmadığı için haklarında TCK’nın 62. maddesi gereğince takdiri indirim nedeni uygulanan sanıklar hakkında Kayseri 3. İş mahkemesinin 2009/1006 esas ve 2009/321 karar saylı dosyası ile açılan tazminat davasının feragat nedeniyle düşürülmesine de karar verildiği, ölenin yakınlarının şikayetçi olmadıkları halde mahkemece “Sanıkların duruşmadaki tutum ve davranışı şahsi ve sosyal durumları göz alınarak sanıklar hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı verilmesi halinde bir daha suç işlemekten çekineceklerine dair mahkememize olumlu kanaat gelmediğinden” şeklindeki dosya içeriği ile uyumlu olmayan gerekçelerle sanıklar hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, sanıklar müdafilerinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 27.05.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.