YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/21944
KARAR NO : 2013/13896
KARAR TARİHİ : 16.05.2013

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK’nın 89/4, 62/1, 50/1.a-4, 52/2-4, 53/6. maddeleri uyarınca mahkûmiyet.

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm, sanık ve Mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın ceza miktarına ve ertelemeye ilişkin sair temyiz itirazlarının reddi, ancak;
1-) Suç tarihinde sanığın sürücü belgesinin olmadığı,her ne kadar sanık suç tarihinden sonra Kayseri Emniyet Müdürlüğünden 13.01.2011 tarih B sınıfı 322271 nolu sürücü belgesini almış ise de, suç tarihinden sonra alınan sürücü belgesinin geri alınamayacağının gözetilmemesi,
2-) Sanığın 27/10/2010-28/10/2010 tarihleri arasında 1 gün gözaltında kaldığı gözetildiğinde hükümde TCK’nın 63. maddesi gereğince mahsubuna karar verilmemesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden,hükümdeki sürücü belgesinin geri alınmasına ilişkin ”Sanığın kişiliği, suçun işleniş şekli ve sanığın pişmanlığı gözönünde bulundurularak TCK’nın 53/6. maddesi uyarınca sürücü belgesinin 1 yıl 8 ay süreyle geri alınmasına” ilişkin kısmın hükümden çıkarılarak; hüküm fıkrasının sonuna ”Sanığın 27/10/2010-28/10/2010 tarihleri arasında 1 gün gözaltında geçirdiği sürenin verilen cezadan TCK’nın 63. maddesi gereğince mahsubuna ” cümlesinin eklenmesi suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 16/05/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.