YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/19535
KARAR NO : 2013/12638
KARAR TARİHİ : 07.05.2013

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : Beraat

Taksirle yaralama suçundan sanıkların beraatlerine ilişkin hükümler, katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Oluşa ve kabule göre; sanık sürücü …’ın yönetimindeki otobüsün karter tapasının düşmesiyle motor yağının yola akması ve yolun yüzeyine yayılması sonucu meydana gelen zincirleme trafik kazasında, İstanbul Adli Tıp Kurumu Trafik İhtisas Dairesinin 25.05.2009 tarihli raporunda; kazanın otobüsün motor kısmında oluşan teknik bir arıza nedeniyle yola dökülen yağ nedeniyle oluştuğu, yağ basıncının tamamen yağ bittikten sonra belli olabileceği dikkate alındığında sanık sürücü …’a kusur izafe edilemeyeceğinin belirtilmesi; İstanbul Teknik Üniversitesinde görevli üç öğretim üyesi tarafından hazırlanan 21.01.2010 tarihli bilirkişi raporunda; motor yağının yola akmasına neden olan karter tapasının düşmesinin teknik arıza olduğu, sanık …’ın … sürücüsü olup, aracın bakımından sorumlu tutulamayacağı da nazara alındığında kazanın oluşumunda kusurunun bulunmadığı açıklamalarına yer verilmesi, her iki raporu düzenleyenler arasında makine mühendisi bilirkişilerin de bulunması, söz konusu otobüse ait motorlu … tescil belgesi içeriğine göre; 1990 model aracın sahibinin Rahmi Yavuz, trafiğe çıkış tarihinin 04.06.2007 ve ilk muayene geçerlilik süresinin 01.06.2008 tarihi olması karşısında, tebliğnamedeki “…sanığın, söz konusu aracın bakımından sorumlu olup olmadığı, söz konusu otobüsü sürekli olarak kullanıp kullanmadığı, aracın periyodik bakımlarının yaptırılıp yaptırılmadığı hususlarında gerekli araştırmaların yapılmaması, Adli Tıp Kurumu tarafından düzenlenen raporun düzenleyicileri arasında makine mühendisinin bulunmayışı da gözetildiğinde kartel tapasının düşmesi sonucu motordan aşırı miktarda yağın boşalmasının … göstergelerine yansıyıp yansımayacağı konusunda yeterli araştırmalar yapılamaması suretiyle…” sanık … hakkında eksik incelemeye dayalı olarak beraat kararı verildiği düşüncesiyle bozma öneren görüşe iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılama sonunda, yüklenen suç açısından sanıkların taksirinin bulunmadığı gerekçeleri gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınmış olduğundan, katılan vekilinin kusur durumuna ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, beraata ilişkin hükümlerin kısmen isteme uygun olarak ONANMASINA, 07.05.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.