YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/20837
KARAR NO : 2013/11841
KARAR TARİHİ : 17.04.2013

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit, hakaret
HÜKÜM : Beraat

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre, suçtan zarar gören ve CMK’nın 260/1. madde ve fıkrası uyarınca hükmü temyiz … bulunduğu belirlenen müştekinin hükmü temyiz ederek sanığın cezalandırılmasına yönelik talebinin, sanık hakkında açılan kamu davasına katılma istemi niteliğinde olduğu kabul edilerek CMK’nın 237/2. maddesi gereğince müşteki …’un davaya katılmasına karar verilerek yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Tanık … ‘nin katılan ile uyumlu olan aşamalardaki, olay günü sanığın katılana küfür edip “seni öldürteceğim” gibi sözler söylediğine ilişkin anlatımı ile savunma tanığı olarak duruşmada dinlenilen …’ın, yanında bulunduğu sanığın katılana herhangi birşey söylemediğine ilişkin anlatımları arasındaki çelişkilerin giderilmesi, giderilemediği taktirde yöntemince irdelenip, hangi anlatıma hangi nedenle üstünlük tanındığı açıklanıp, sonucuna göre sanığın hukuki durumunun belirlenmesi gerektiği gözetilmeden, eksik inceleme ve yetersiz gerekçeyle beraat kararı verilmesi,
Kanuna aykırı ve katılan …’un temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 17/04/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.