YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/19061
KARAR NO : 2013/25557
KARAR TARİHİ : 10.10.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Katılanın aşamalarda ısrarla sanığın kendisini yaraladığını belirtmesi, sanığın kollukta, talimat duruşması ve asıl mahkemedeki sorgusunda katılanı iterek yere düşürdüğünü ikrar etmesi karşısında, yetersiz gerekçeyle sanık hakkında yaralama suçundan beraat kararı verilmesi,
2-Hakaret suçundan kurulan hükmünde sanığın cezasından TCK’nın 129. maddesi uyarınca indirim yapılırken yanlış hesaplama sonucu hapis cezasının 2 ay 10 … yerine 1 ay 5 … ve sonuç cezanın 1.160 TL yerine, 580 TL adli para cezası olarak belirlenmesi,
3-Seçimlik cezalardan tercih edilen hapis cezasının, TCK’nın 50/2. maddesi hükmü uyarınca tekrar adli para cezasına çevrilemeyeceği gözetilmeyerek, para cezası dışındaki seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesi hükümlerinin değerlendirilmemesi,
Kanuna aykırı ve sanık … ile O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce kısmen yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yeniden hüküm kurulurken 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince yürürlükte olan 1412 sayılı CMUK’nın 326/son maddesi uyarınca kazanılmış hakkın saklı tutulmasına, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 10/10/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.