YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/2954
KARAR NO : 2013/12114
KARAR TARİHİ : 02.05.2013

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/1, 62/1, 50/1-a, 52/2-4. maddeleri gereğince mahkumiyet.

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Hüküm tarihi gözetilerek, 6217 sayılı Kanunun yürürlüğe girdiği 14.04.2011 tarihinden sonra doğrudan hükmedilen 3000 TL’ye kadar (3000 TL dahil) para cezalarının 5320 sayılı Kanunun Geçici 2. maddesi uyarınca kesin nitelikte olduğu, hapisten çevrilen adli para cezalarına ilişkin mahkumiyet hükümlerinin ise hiçbir istisna öngörülmeksizin temyizinin mümkün olduğu anlaşılmakla, tebliğnamedeki, cezanın miktarı itibariyle temyiz isteminin reddini öneren görüşe iştirak edilmemiş, sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nın 89/1. maddesindeki seçenek cezalardan hapis cezasının tercih edilmiş olması karşısında, TCK’nın 50/2. maddesinin amir hükmü uyarınca, bu cezanın adli para cezasına çevrilemeyeceğinin gözetilmemesi aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına ve oluşa göre, sanığın, sabıka kaydı olmadığı için hükmün açıklanmasının geri bırakılması gerektiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 02.05.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.