YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/20056
KARAR NO : 2013/12186
KARAR TARİHİ : 02.05.2013

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : TCK’nın 85/1, 51/1-3-6-7, 63. maddeleri gereğince mahkumiyet, erteleme

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ve katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bırakılmayacağı hususunda mahkemece olumlu veya olumsuz bir karar verilmemiş olması, katılanların zararının giderildiğine dair dosyada bilgi ve belge bulunmaması ve katılanın zararının giderilmediği ve şikayetinin devam ettiği yolundaki beyanı karşısında bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin, sanığın kusursuz olduğuna ve CMK’nın 231. maddesinde düzenlenen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı verilmesi gerektiğine ilişkin, katılan vekilinin, bir nedene dayanmayan temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 02/05/2013 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.